Comunicado

Ola amigos Blogueiros, meu nome é Eriton e estou deixando nessa postagem só pra falar que esse blog, mesmo sendo criado em função de um projeto de colégio, ficará funcionando.

Entrevista sobre o falarcarioca

O que é gíria ?

                                       Mas o que é Gíria , afinal? 

       ''Baluca''  é daqueles tempos, sinônimo de taberna. Já  ''Festa de arromba'' e ''Zorra'' entraram no vocabulário em 1759.

'' Gíria é a linguagem falada, não é padrão. É uma linguagem alternativa. Inicialmente de grupos excluídos , mas acaba se tornando de grupos abertos'' , explica o antropólogo e pesquisador  J.B. Serra e Gurgel

Polemica

                                    A Polemica das Girias

     Nas Conversas de todas as Classes Sociais, de todas as Categorias Profissionais, de todas as Idades, Nem sempre o Português formal é o mais utilizado mas o Brasileiro fala, em grande parte, Girias.

   A Giria é Adotada sem restrições por uns e rejeitada por outros. Ainda assim, tem lugar garantido na Língua Portuguesa.

  Há quem Goste ...

 '' É um meio legal para as pessoas se comunicarem'' , Diz um Rapaz 

  Há quem Critique ...

 '' Eu não gosto, acho que não é bom para a educação, inclusive para as crianças no futuro'', acha uma senhora 

O português que nós falamos no Brasil tem cerca de 160 mil vocábulo em uso. São 20 mil a mais do que o português falado em Portugal. Em parte, Porque nós usamos palavras de origem indígena e africana. As giras são muito antigas, têm mais de três seculos.

     

Gírias

                                      Anos 50

       Bafafá: confusão 
       Barbeiro: mau motorista
       Chá de cadeira: espera demorada
       Fuzuê: confusão
       Paquera: namoro
       Uva: mulher bonita
       Bacana: bonito

       Bagunçar o coreto: acabar com a festa na base da confusão

       Barbeiro: mau motorista

       Boazuda: mulher de formas generosas

       Borogodó: charme

       Broto: mocinha bonita

       Cara–de–pau: cínico

       Chá de cadeira: era quando a moça ficava o baile inteiro sentada, sem que nenhum rapaz a tivesse tirado para dançar

       Charlar: exibir–se

       Da Fuzarca: aquele que gosta de farra

       Dar no pé: fugir

       Dar o esparramo: dispersar

       De lascar o cano: muito ruim, terrível

       Estróina: gastador

       Fogo na roupa: complicado

       Galinha: moça sexualmente permissiva

       Legal: certo

       Levar um fora: ser dispensado pela moça

       Mandraque: efeminado

       Mão–boba: carícias ousadas que o rapaz arriscavam fazer nas moças

       Marcar touca: deixar passar uma oportunidade

       Mocotó: belas coxas de mulher

       Na boca de espera: prestes a conseguir

       Pisante: pé ou sapato

       Roxinha: mulher negra bonita

       Sacana: individuo sem escrúpulos

       Sopa no mel: fácil

       Tipão: homem atraente

       Tirar uma chinfra: exibir–se

     

                                      Anos 60

      Bacana: bonito
      Cafona: feio
      Carango: carro
      Gamar: apaixonar-se
      Gata: mulher bonita
      Paca: muito
      Pelego: líder sindical governista
      Pra frente moderno
      Boa pinta: um cara bonito ou simpático
      Cara: individuo

      Carango: carro

      Chapa: amigo

      Dar tábua: recusar – se a dançar

      Gamar: ficar apaixonado

      Mancar: desrespeitar o compromisso

      Paca: muito

      Pão: homem bonito

      Pra frente: moderno

      Quadrado: conservador

      Aldeia global: nosso mundo

      Bacana: bom, bonito

      Boa-pinta: de boa aparência

      Boazuda: mulher bonita

      Bolinha: estimulante

      Cafona: feio

      Calhambeque: carro velho

      Certinha: mulher bonita

      Dar tábua: recusar–se a dançar

      Duca: ótimo

      É fogo!: é difícil

      É uma brasa, mora!: é espevitada, danada

      Esticada: passar por vários restaurantes e bares noturnos

      Fossa: depressão, crise existencial

      Gamar: namorar

      Gata: mulher bonita

      Grana: dinheiro

      Jovem Guarda: movimento artístico musical

      Legal!: ótimo

      Mancar: desrespeitar compromisso

      Minisaia: saia curta

      Papo firme conversa séria

      Papo furado: conversa boba

      Pé de chinelo: pessoa sem expressão

      Pelego: líder sindical governista

      Pode vir quente que eu estou fervendo: excitada

      Sifu: deu–se mal

      Tremendão: rapaz bonito

      Uma brasa mora:bom, ótimo!

      Ziriguidum: samba no pé, molejo de mulata 

                                      Anos 70

      Bicho: amigo
      Biônico: político nomeado pelo governo
      Careta: pessoa conservadora
      Jóia: tudo bem
      Transar: amar
      Tutu: dinheiro

                                      Anos 80

      Bode: mau humor
      Brega: feio
      Deprê: deprimido
      Economês: linguagem dos economistas
      Fio dental: biquíni
      Massa: bom, ótimo
      Mina: garota

                                      Anos 90

      Ah , eu tô maluco:  estou vibrando
      Animal:  pessoa de expressão
      Antenado:  ligado
      Antenado: atento

      Azaração: namoro

      Boiola: homossexual
      Bolado:  chatiado 
      Caô:  mentira
      Cara pintada:  estudante que protesta 
      De lei: é assim 
      Dibarato: o que é bom
      Dimenor: criança
      é do bem: boa pessoa
      é do mal: má pessoa
      é o bicho:  coisa que estija acontecendo
      é ruim, heim?: isso não e´bem assim 
      Encoleirar: namorar firme
      Fazer pressão:  impressionar
      Festa da mexirica: avacalhação

      Já fui!: agi, decidi, aconteceu
      Jamanta: gordo, bobo
      Lipada: mulher magra
      Maior gás: velocidade
      Maior legal: otimo
      Mala: chato

      Mauricinho: rapaz bem vestido

      Pagar mico: passar vexame

      Patricinha: menina bem vestida

      Queimar o filme: estragartudo , agir fora do padrão

      Rolo: namoro demorado
      Zoar: fazer barulho, rir de alguem
      Zoró: maluco

                                  

                                      Anos 2000

       Bactéria: Pessoa lerda

       Bagulho: Coisa, Objeto
       Boneco: Garoto
       Belizita: Beleza
       Cabaço: Pessoa lerda
       Caraca Maluco: alguma coisa aconteceu
       Chato heim?: Uma coisa boa
       Chato truta: Algo muito, muito legal
       Chupar: Beijar
       Cocota: Garota assanhada
       Cenoura: Pessoa lerda
       Desenrolo: Conversar
       Escroto: Algo estranho
       Escorocotetico: Pessoa difeirenciada das outras
       Flex-Flex: Ruim
       Flox-flox: Legal
       Ja é? ou Ja era?: vai ou não vai? (querer, aceitar)
       Lek: goroto, muleque
       Marca 1/10: Ficar um tempo parado
       Suave: Tranquila
       Showcrivelmente Showcrivel: Algo incrível
       Ta de Biru Biru: Ta falando sério?
       Virgem: A pessoa com quem você emplica

                                  Atuais 

     Brother, irmão - Pessoa.

     Botar na fita - Apresentar alguém que você se interessou.

     Estar na pista - Estar disponível, à procura, à caça
     Vacilar - Marcar bobeira.
     Busão – Ônibus.
     Ficar na moral - Ficar quieto, calado.

     Ter moral - Ser respeitado em algum lugar.

     Vaza daqui - Saia deste lugar.  
     Mané - Pessoa boba, chata, que faz algo errado.
     Dar um perdido - Se despistar de alguém.
     Pela saco - Cara mala. É usado também quando alguém fala besteira.
     Pode crê – Confirmado. Alguém tem razão. Resposta   afirmativa.
     Tá ligado? – Entendeu?
     Sacô? – Entendeu?
     Chegado – Amigo.
     Prego – Mané, pessoa boba, desligada. Alguém que não sabe fazer algo direito.
     Pelada - Jogo de futebol.
     Cair na pilha - Acreditar em alguma mentira, ou levar a sério uma brincadeira.
     Lenda – Mentira.
     Filé - Mulher bonita.
    Mamado – Bêbado.
    Não botar fé - Não acreditar.
    Se ligar - Ficar esperto, atento.
    Tirar onda - Fazer ou ter algo que os outros não tem ou fazem Ou fingir que tem/faz, ser o que não é. Tirar sarro da cara de alguém
    Trocar Idéia - Conversar com alguém.
    Cabreiro ou Grilado - Com medo, receio, preocupado.
    Coé! - Aglutinação de qual é. Saudação padrão (quase como um oi!).
    Cara – Pessoa.
    Night, noitada - Sair à noite seja pra onde for.
    Podrão - Hambúrguer ou cachorro quente vendidos nas ruas.
    Pé sujo - Bar de esquina.
    Tosco – Estranho, ruim.
    Rolé - Volta ou passeio.
    Quebrar a corrente – Vacilar com o grupo. Não fazer algo  que a maioria vai fazer.
    Sinistro - Pessoa muito boa no que faz, ou acontecimento fora do comum. Pode ser bom ou ruim.
    Beleza? - Tudo certo?
    Tranquilim? – Tudo bem?
    Se amarrar em alguém - Gostar de alguém.
    Rolar o sentimento – Gostar de alguém.
    Boa pinta/ pintoso - Homem bonito (utilizado somente quando um homem admite que o outro é bonito).
    Na paz! - Tudo certo! Tudo bem!
    Pô - Não quer dizer nada, mas é utilizado bastante.
    Bonde – Ônibus, galera, turma.
    Bucha - Pessoa chata, piegas, puxa-saco.
    Conto - Unidade monetária sem plural ("Essa parada custa 10 conto").
    Irado - Qualificação positiva relacionada a um fato, ocorrência ou objeto.
    Maluco – Cara, sujeito, indivíduo, pessoa.
    Massa - Macarrão e similares. Não confundir com "maneiro”!
    Maneiro – Algo muito legal.
    Show de bola – algo mais legal ainda.
    Ter mel- Qualidade de atrair a atenção sentimental e/ou hormonal de fêmeas.
    Mermão (masculino)- Aglutinação de meu irmão. Cara, sujeito, indivíduo, pessoa.
    Mó - Aglutinação de maior.
    Parada - Substantivo genérico ("Que parada é essa?",   "Esqueci aquela parada em casa", "Preciso fazer uma parada").
    Paraíba - Indivíduo nascido ou residente acima do paralelo que passa por Copacabana.
    Peidão – Covarde, frouxo.
    Amarelar - Não fazer algo por que ficou com medo.
    Perder a linha - Fala-se do indivíduo que cometeu um ato     inconseqüente/insensato. Geralmente, bêbados perdem a linha.
     Popozuda - Expressão dos morros cariocas que contaminou o país. Fala-se da mulher que possui uma região glútea avantajada.
     Porrada - Coletivo genérico (multidão - uma porrada de gente; matilha - uma porrada de cachorros).
     Puto - Unidade monetária.
    Sangue - Redução de sangue-bom. Pessoa legal, gente boa, agradável.
    Tu - "Terceira" pessoa do singular dos pronomes pessoais do caso reto ("Tu viu", "Tu faz", "Tu é").
    Já é - Resposta afirmativa. Concordar com alguma coisa. É isso aí.
    Leke – Diminutivo de moleque. Cumprimento entre amigos. (E aí leke? Tanquilim?).
Perdeu – Num segundo você tem e no próximo você já não tem.
    No sapatinho – Algo feito com cuidado, para não chamar a atenção. Com calma para que ninguém perceba. 
    Na encolha - Algo feito com cuidado, para não chamar a atenção.
    Cheio de marra – Pessoa metida, antipática, se acha o melhor.
    Fala sério – Expressão usada para descordar de alguma coisa.
    Bombar – Encher. Lotar um local. Lugar cheio de gente.            
    Abalar: Causar boa impressão.
      Bombado: Lugar animado, agitado.
   Cata-Mocréia: Pessoa que vai em porta de escola seduzir as alunas na hora da saída.
   Chapa Quente: Lugar que o clima é agitado.
   Coiote: Gay enrustido.
   Colar com: Andar junto com, se aproximar de.
   Concurso de Galera: Baile que funk que realiza etapas de  concursos diversos para unir as comunidades.
   Conspirar: Ser falso com os amigos.
   Corredor: Espaço que divide o Lado A do Lado B.
   Cortar na mão: Tomar a namorada de alguém.
   Cumpadi: Amigo, camarada, companheiro, cara.
   Dar uns cortes: Transar com uma mulher.
   Demorô: Isso aí, sim.
   Falou (Falô): Tchau, até mais, "ah, tudo bem!".
   Farofeiro: Quem mora distante da praia e a frequenta levando comedoria.
    Fazer a união: Juntar as comunidades.
   Gogó: Pessoa que mente ou a própria mentira que ele conta.
   Já É: É isso aí.
     Mercenária: Mulher interesseira.
   Morô?: Entendeu?
   Nínguem merece: Chatear.
   Olhões: Os funkeiros.
   Passar o rodo: Atacar.
   Pixadão: Quem está de bobeira.
   Poça D´Água: Baía de Guanabara.
   Porpurinada: Mulher bem tratada, cheirosa.
   Presepeiro: Pessoa que faz uma promessa e Não cumpre o que promete.
   Puxar o bonde: Formar um grupo de galeras no baile.
   Responsa: Confiável, Agradável, divertido.
   Shock Legal: Muito bom, Excelente.
   Simpático: Pessoa falsa.
   Style: Estar muito bem arrumado.
   Tomar bola: Sofrer prejuízo, dano. Sair lezado.
   Veneno: bebida alcólica.
   X9: Informante.